Editamos su libro
Realizamos un completo asesoramiento para la edición de libros y materiales de estudio.
Desde la trascripción de un mensaje o conferencia a texto.
Corrección de textos, estilo.
Diagramación y diseño.
Diseño de tapa. Preimpresión.
Algunos libros realizados:
 |
 |
 |
|
"Hablemos de Amor", Pastor Héctor Petrecca, Editorial La Aurora. |
"Abriendo La Ventana de Los Cielos", Apóstol Franklin Ramírez. Ediciones Avivamiento Mundial |
"La confusión de la Fe", Pastor Héctor Petrecca, Edición del Autor. |
Si esta usted interesado en publicar un libro, tal vez ya haya comenzado a transitar el arduo camino que otros como usted han recorrido: concertando entrevistas, tocando puertas, enviando originales, esperando respuestas que no llegan, y cuanto mas.
Debido a esto, son muchos los autores que han encarado la manera de autoeditarse. También este es un camino a veces engorroso. Ya que esta parte del negocio editorial requiere otro tipo de conocimientos. La imprenta. Lo que pocos saben es que antes de llegar a la imprenta, lo que se escribe tiene un proceso que también requiere de especialistas. De acuerdo a como se aborda este camino, el producto deseado puede llegar con éxito o bien volver a sufrir postergaciones.
En estos últimos años, han aumentado considerablemente las autoediciones o ediciones de autor, pero no siempre tienen la calidad que la industria exhibe hoy en las librerías. A pesar que el autor ha invertido mucho dinero en la realización de su producto.
Nuestro trabajo consiste precisamente en obviar caminos de frustración, realizar un trabajo acorde al nivel de una producción de una editorial del mercado.
Nuestro trabajo es ayudar al autor deseoso de publicar, realizar un producto perfectamente terminado, del que se sienta satisfecho.
Un libro editado por su autor, no tiene porque ser un trabajo pobre y mediocre. Puede ser hecho con excelencia! Ese es nuestro compromiso, realizar un trabajo acorde a las normas del mercado cada vez más competitivo, por lo tanto exigente de diversidad, creatividad
El problema es que muchos autores han encarado la edición de sus trabajos literarios sin el saber del proceso de edición. Que es muy especializado y requiere unos mínimos conocimientos.
EL PROCESO
Correción:
No todos los que escriben saben que deben hacer
corregir sus textos. Pero si yo
escribo bien! Soy profesor! Tengo experiencia en el lenguaje! Son muchos los
argumentos para “no dejarse” corregir. Los mejores escritores lo saben y son
sumisos a lápiz rojo del corrector. Poetas, novelistas, periodistas bien
conocidos y respetados, saben que necesitan de su corrector o el que la
editorial disponga revisar sus escritos.
Los errores pueden ser simples, pero errores al fin. Tipiado, una tecla que se presiona junto a otra, hasta errores de sintaxis, reglas ortográficas, se encuentran casi siempre en un libro. Podemos afirmar que no hay libro editado que no tenga algún error, pero eso no quiere decir que no ha pasado por diferentes manos antes de llegar a la prensa. Un error puede ser una interferencia en lo que se desea comunicar.
Estilo: El lenguaje sufre cambios y esos cambios producen hábitos. Y esos hábitos se trasladan de la manera en que hablamos a como escribimos. Así es como escriben muchos, de la misma manera que hablan, con vicios y barbarismos. La escritura debe respetar el estilo del género. Una novela no es lo mismo que un informe, y éste no es igual que un reporte periodístico y éste no es lo mismo que un manual de estudio. Así como hay diferentes maneras de escribir para cada medio, sea radio, televisión, prensa escrita. En los últimos tiempos hemos aprendido también que es no es lo mismo escribir para un periódico que para Internet. Casi ninguna publicación se hace sin seguir un estilo, en su diseño como en la manera que se escriben las notas. Las editoriales mayormente tienes su manual de estilo que dicta la manera en que se deben hacer las cosas hasta llegar a la publicación. También las editoriales tienen un pequeño manual para que los escritores les presenten sus trabajos.
Preimpresión:
Diseño y diagramación:
Esta también es una parte importante del proyecto. Y en cuanto al diseño no es solo de la tapa, si no también de su interior. A veces se ven libros que no tienen márgenes, cuyo texto esta muy cerca de los bordes de la página. Debe tenerse en cuenta el espacio hacia el interior. Esto pasa cuando se quiere ahorrar en cantidad de páginas. Hay que buscar el balance adecuado entre los espacios y la tipografía, que no tiene que ser ni chica ni grande. El diagramador es clave en este asunto, cuando el texto es breve y no alcanza una paginación importante, entonces se debe pensar en un papel más voluminoso para que el libro tenga un lomo aceptable.
El libro es un todo. Hay detalles que lo harán aceptable a los ojos del lector. No solo por su diseño, si no por su manufactura. Lamentablemente, cuando de autoedición se trata, no siempre se ven buenos trabajos. Esto sucede porque el autor, puesto en editor, sale a buscar buenos precios. Hay imprentas que aceptan hacer un trabajo sin tener experiencia. Son talleres de copias de formularios. Se debe preguntar enfáticamente si hacen publicaciones.
SERVICIOS PARA AUTORES
En los últimos años y con el aporte de las nuevas tecnologías
han irrumpido en el negocio editorial los estudios para edición de autores. Son editores independientes, con mucha experiencia en publicaciones. Ex empleados de editoriales o imprentas, que ofrecen sus servicios a escritores, profesores, instituciones a editar sus trabajos.
Hoy son muchos los que eligen esta modalidad de edición. Por varias razones. No todos los autores se autoeditan por ser rechazados por la editoriales clásicas, si no porque han desarrollado un circuito de trabajo (conferencias) que le son mas rentables que las librerías.
Por ejemplo un conferencista o profesor en áreas de entrenamiento comercial, motivación, innovación tecnológica, puede llegar a vender su libro a un valor mas alto que el de un libro similar en cantidad de paginas en una librería. Por otra parte, los autores que dictan conferencias llegan a vender ellos mismos más que lo que la editorial comercializa normalmente.
Nuestro servicio se basa en un deseo de servir al autor en su publicación. Y consiste en cada etapa de la producción, juntas o por separado.
Trabajamos para toda América Latina y Estados Unidos, con bases en Buenos Aires y Los Angeles, California.
Contamos con personal altamente calificado, tanto académicamente como en su experiencia en la industria editorial.
Editoriales con la que trabajamos:
Editorial Dinámica
Ediciones La Aurora
Ediciones Avivamiento Mundial
Ediciones La U
Para más información contáctese con nosotros llenando un formulario en la
sección Contáctenos y le responderemos a la brevedad.
